In Japan, the concepts of "ken" (the obvious, what we see superficially) and "mitsu" (the hidden, which requires a second, more attentive, more reflective look) ...