{"id":327,"date":"2020-12-04T07:49:36","date_gmt":"2020-12-04T07:49:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/?page_id=327"},"modified":"2020-12-04T07:49:36","modified_gmt":"2020-12-04T07:49:36","slug":"ressources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/fr\/ressources\/","title":{"rendered":"Ressources"},"content":{"rendered":"\n

Pour compl\u00e9ter les diff\u00e9rents d\u00e9fis et les sessions d’intervenants qui composent le programme MieuxEnsembleAfrique<\/a>, nous avons cr\u00e9\u00e9 un contenu pertinent li\u00e9 \u00e0 chaque sujet et sous-th\u00e8me individuel.<\/p>\n\n\n\n

De plus, si vous avez manqu\u00e9 une session ou si vous voulez tout voir, vous trouverez ci-dessous des liens vers chaque vid\u00e9o, ainsi que des versions audio et des transcriptions en texte.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

1. Sant\u00e9 mentale et bien-\u00eatre<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Liens vers la session d’allocution principale<\/strong>: Vid\u00e9o – Audio – Transcription du texte [EN] – Transcription du texte [FR]<\/p>\n\n\n\n

A. Jeunesse en mouvement<\/h3>\n\n\n\n

Liens vers les sessions d’intervention<\/strong>: Vid\u00e9o – Audio – Transcription du texte [EN] – Transcription du texte [FR]<\/p>\n\n\n\n

Getting and Staying Well for Congolese Refugees<\/a> (6-part video series) – US Office of Refugee Resettlement<\/p>\n\n\n\n

Refugee Youth and Mental Health Resources<\/a> – Refugee Health Technical Assistance Center (RHTAC)<\/p>\n\n\n\n

\u2018I saw so much killing\u2019: how therapy is helping South Sudan’s refugees<\/a> – Guardian<\/p>\n\n\n\n

How young refugees\u2019 traumatic pasts shape their mental health<\/a> – Nature<\/p>\n\n\n\n

African Refugee Youths\u2019 Stories of Surviving Trauma and Transition in U.S. Public Schools<\/a> – Journal of Muslim Mental Health<\/p>\n\n\n\n

Mental health statistics for refugees and asylum seekers<\/a> – Mental Health UK<\/p>\n\n\n\n

B. Paix et r\u00e9solution des conflits<\/h3>\n\n\n\n

Liens vers les sessions d’intervention<\/strong>: Vid\u00e9o – Audio – Transcription du texte [EN] – Transcription du texte [FR]<\/p>\n\n\n\n

7 Organizations That Support Black Wellness<\/a> – Elemental<\/p>\n\n\n\n

The Role of Youth in Conflict Prevention in Southern Africa<\/a> – Civil Society Conflict Prevention Network KATU<\/p>\n\n\n\n

UN Progress Study on Youth, Peace and Security 2015<\/a> – United Nations GA<\/p>\n\n\n\n

Mental health in Africa: Why it matters for young people<\/a> – Medecins Sans Frontieres<\/p>\n\n\n\n

7 ways young people are making a difference in mental health<\/a> – World Economic Forum<\/p>\n\n\n\n

5 Tech Tools Improving Access to Mental Health Care in Low- and Middle-Income Countries<\/a> – Global Citizen<\/p>\n\n\n\n

How winning big football matches promotes peace<\/a> – The Economist<\/p>\n\n\n\n

Prioritising wellness to retain young healthcare professionals<\/a> – BixCommunity<\/p>\n\n\n\n

Getting people more active is key to better health: here are 8 areas for investment<\/a> – The Conversation<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

2. Autonomisation des femmes et des filles<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Liens vers la session d’allocution principale<\/strong>: Vid\u00e9o – Audio – Transcription du texte [EN] – Transcription du texte [FR]<\/p>\n\n\n\n

A. Jeunesse en mouvement<\/h3>\n\n\n\n

Liens vers les sessions d’intervention<\/strong>: Vid\u00e9o – Audio – Transcription du texte [EN] – Transcription du texte [FR]<\/p>\n\n\n\n

Women\u2019s rights are advancing\u2014but are refugees being left behind?<\/a> – International Rescue Committee<\/p>\n\n\n\n

African migrants keen to retain their cultural values abroad<\/a> – Africa Renewal<\/p>\n\n\n\n

‘It’s about finding a place’: stunning portraits of women affected by the refugee crisis<\/a> – The Guardian<\/p>\n\n\n\n

Activist turns adversity into a fresh start for refugee women<\/a> – UNHCR<\/p>\n\n\n\n

B. Paix et r\u00e9solution des conflits<\/h3>\n\n\n\n

Liens vers les sessions d’intervention<\/strong>: Vid\u00e9o – Audio – Transcription du texte [EN] – Transcription du texte [FR]<\/p>\n\n\n\n

These women\u2019s rights activists in Uganda are demanding better<\/a> – International Rescue Committee<\/p>\n\n\n\n

Study sheds light on what it takes for women to succeed \u2013 or not \u2013 in science in Africa<\/a> – The Conversation<\/p>\n\n\n\n

A Feminist Perspective from Middle East & North Africa on the COVID-19 Pandemic<\/a> – Farah Daibes<\/p>\n\n\n\n

Aisha Yesufu, Ikpe-Etim Make BBC\u2019s 100 Most Influential Women List<\/a> – The Crest Nigeria<\/p>\n\n\n\n

\u201cWe\u2019ve Had Enough Of Violence Against Women And Girls. It\u2019s Time For Justice.\u201d—New UNFPA Goodwill Ambassador Isha Sesay<\/a> – Modern Ghana<\/p>\n\n\n\n

Egyptian women speak up about sex crimes<\/a> – The Economist<\/p>\n\n\n\n

CARE: A Female-Focused Poverty Response<\/a> – Borgen Magazine<\/p>\n\n\n\n

Nigeria\u2019s female mechanics show how young African women can be empowered<\/a> – openDemocracy<\/p>\n\n\n\n

Women leaders \u2018essential to peace and progress for all\u2019<\/a> – ModernDiplomacy<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

3. Emploi<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Liens vers la session d’allocution principale<\/strong>: Vid\u00e9o – Audio – Transcription du texte [EN] – Transcription du texte [FR]<\/p>\n\n\n\n

A. Jeunesse en mouvement<\/h3>\n\n\n\n

Liens vers les sessions d’intervention<\/strong>: Vid\u00e9o – Audio – Transcription du texte [EN] – Transcription du texte [FR]<\/p>\n\n\n\n

Gamified app assists migrants with job search<\/a> – InfoMigrants<\/p>\n\n\n\n

Egypt Response Plan for Refugees and Asylum-Seekers from Sub-Saharan Africa, Iraq & Yemen 2020<\/a> – Reliefweb<\/p>\n\n\n\n

B. Paix et r\u00e9solution des conflits<\/h3>\n\n\n\n

Liens vers les sessions d’intervention<\/strong>: Vid\u00e9o – Audio – Transcription du texte [EN] – Transcription du texte [FR]<\/p>\n\n\n\n

Free online digital skills courses revive hope and careers for millions amid the pandemic<\/a> – Microsoft<\/p>\n\n\n\n

Cameroon targets creation of 500,000 jobs next year<\/a> – CGTN Africa<\/p>\n\n\n\n

Government\u2019s plan to create 800,000 jobs in South Africa \u2013 where it\u2019s hiring and how to apply<\/a> – BusinessTech South Africa<\/p>\n\n\n\n

These 3 projects will create over 66,000 jobs in South Africa<\/a> – BusinessTech South Africa
Kenya to nurture scientific talent in creating wealth, employment<\/a> – CGTN Africa<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

4. Entrepreneuriat et innovation<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Liens vers la session d’allocution principale<\/strong>: Vid\u00e9o – Audio – Transcription du texte [EN] – Transcription du texte [FR]<\/p>\n\n\n\n

A. Jeunesse en mouvement<\/h3>\n\n\n\n

Liens vers les sessions d’intervention<\/strong>: Vid\u00e9o – Audio – Transcription du texte [EN] – Transcription du texte [FR]<\/p>\n\n\n\n

50 Homegrown African Innovations Tackling COVID-19<\/a> – UNDP Africa Innovates Magazine<\/p>\n\n\n\n

The Africa Enterprise Challenge Fund (AECF), International Finance Corporation (IFC) launch Global Competition for Private Sector and Social Enterprises in Kenya\u2019s Kakuma Refugee Hosting Area<\/a> – The Guardian Nigeria<\/p>\n\n\n\n

FinTech may bring solutions to refugees excluded from financial services, report says<\/a> – Euractiv<\/p>\n\n\n\n

How Identification Technology is Aiding the Refugee Crisis<\/a> – Borgen Magazine<\/p>\n\n\n\n

B. Paix et r\u00e9solution des conflits<\/h3>\n\n\n\n

Liens vers les sessions d’intervention<\/strong>: Vid\u00e9o – Audio – Transcription du texte [EN] – Transcription du texte [FR]<\/p>\n\n\n\n

Young Nigerian people turn their ideas into projects that help their communities<\/a> – GenU Goodwall<\/p>\n\n\n\n

Meet the Winners of Africa.com\u2019s Brilliant African Innovations Against COVID-19 Competition<\/a> (with video) – Africa.com<\/p>\n\n\n\n

\"BetterTogether<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour compl\u00e9ter les diff\u00e9rents d\u00e9fis et les sessions d’intervenants qui composent le programme MieuxEnsembleAfrique, nous avons cr\u00e9\u00e9 un contenu pertinent li\u00e9 \u00e0 chaque sujet et sous-th\u00e8me individuel. De plus, si vous avez manqu\u00e9 une session ou si vous voulez tout voir, vous trouverez ci-dessous des liens vers chaque vid\u00e9o, ainsi que des versions audio et […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":294,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"\nRessources - BetterTogether Africa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour compl\u00e9ter les diff\u00e9rents d\u00e9fis et les sessions d'intervenants qui composent le programme MieuxEnsembleAfrique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/fr\/ressources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ressources - BetterTogether Africa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour compl\u00e9ter les diff\u00e9rents d\u00e9fis et les sessions d'intervenants qui composent le programme MieuxEnsembleAfrique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/fr\/ressources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BetterTogether Africa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/goodwallapp\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/BetterTogether-Africa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"545\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Goodwall\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/fr\/ressources\/\",\"url\":\"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/fr\/ressources\/\",\"name\":\"Ressources - BetterTogether Africa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-04T07:49:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-04T07:49:36+00:00\",\"description\":\"Pour compl\u00e9ter les diff\u00e9rents d\u00e9fis et les sessions d'intervenants qui composent le programme MieuxEnsembleAfrique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/fr\/ressources\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/fr\/ressources\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/fr\/ressources\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/\",\"name\":\"BetterTogether Africa\",\"description\":\"Three weeks of challenges, speakers, and prizes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/#organization\",\"name\":\"Goodwall\",\"url\":\"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/11\/goodwall-logo-2019.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/11\/goodwall-logo-2019.png\",\"width\":3081,\"height\":561,\"caption\":\"Goodwall\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/goodwallapp\",\"https:\/\/twitter.com\/Goodwall\",\"https:\/\/instagram.com\/goodwallapp\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/goodwall\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCVTAXpA-MqFgm2s6dxH8Sqw\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Goodwall\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressources - BetterTogether Africa","description":"Pour compl\u00e9ter les diff\u00e9rents d\u00e9fis et les sessions d'intervenants qui composent le programme MieuxEnsembleAfrique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/fr\/ressources\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ressources - BetterTogether Africa","og_description":"Pour compl\u00e9ter les diff\u00e9rents d\u00e9fis et les sessions d'intervenants qui composent le programme MieuxEnsembleAfrique.","og_url":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/fr\/ressources\/","og_site_name":"BetterTogether Africa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/goodwallapp","og_image":[{"width":1200,"height":545,"url":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/12\/BetterTogether-Africa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Goodwall","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/fr\/ressources\/","url":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/fr\/ressources\/","name":"Ressources - BetterTogether Africa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/#website"},"datePublished":"2020-12-04T07:49:36+00:00","dateModified":"2020-12-04T07:49:36+00:00","description":"Pour compl\u00e9ter les diff\u00e9rents d\u00e9fis et les sessions d'intervenants qui composent le programme MieuxEnsembleAfrique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/fr\/ressources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/fr\/ressources\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/fr\/ressources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/#website","url":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/","name":"BetterTogether Africa","description":"Three weeks of challenges, speakers, and prizes.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/#organization","name":"Goodwall","url":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/11\/goodwall-logo-2019.png","contentUrl":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/11\/goodwall-logo-2019.png","width":3081,"height":561,"caption":"Goodwall"},"image":{"@id":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/goodwallapp","https:\/\/twitter.com\/Goodwall","https:\/\/instagram.com\/goodwallapp","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/goodwall\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCVTAXpA-MqFgm2s6dxH8Sqw","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Goodwall"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/327"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=327"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":329,"href":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/327\/revisions\/329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/wp-json\/wp\/v2\/media\/294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.goodwall.io\/bettertogetherafrica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}